娇韵诗荣获金蜜蜂企业社会责任生态文明奖

　　在由《WTO经济导刊》主办的“第十一届中国企业社会责任国际论坛上，法国娇韵诗集团荣获 “2015金蜜蜂企业社会责任·中国榜”生态文明奖。金蜜蜂企业社会责任·中国榜旨在表彰履行在中国致力于环境保护，履行社会责任及促进经济增长的优秀企业。

　　法国娇韵诗集团荣获 “2015金蜜蜂企业社会责任·中国榜”生态文明奖 右六为娇韵诗集团亚洲公共事务及企业社会责任总监Berenice Voets 女士代表娇韵诗领奖

　　2015年金蜜蜂企业社会责任·中国榜的评选有近364个组织参与，最终评选59家企业上榜。2015年金蜜蜂专家委员会由环保部环境与经济政策研究中心、国际标准化组织、北京大学光华管理学院、清华大学管理学院、联合国全球契约中国网络、中国可持续发展工商理事会等20家专业机构、院校专家担任。

　　本次获奖以表彰娇韵诗“美丽种籽”项目对中国环境境保护及农村经济增长的积极影响。“美丽种籽”项目于2012年在中国云南展开，于2014年娇韵诗品牌成立60周年之际正式实施，该项目彰显了保护珍稀药用植物及生物多样性于集团的重要意义。“美丽种籽”逐渐将影响拓展至泰国及印尼等地，始终是品牌在亚洲地区最具影响力的环境保护项目，同时它被视为在推动亚洲地区社会经济及环境保护公益事务的参考范本。

娇韵诗集团常务董事奥利弗•古登博士

　　娇韵诗集团亚洲公共事务及企业社会责任总监Berenice Voets 女士表示：“‘美丽种籽’计划将推动经济增长和环境保护有效结合起来，是一种创新的模式。它让云南省老君山国家公园区域的女性参与当地经济建设的同时为环境保护贡献自己的力量，还将当地生态系统的保护以及珍稀药用植物的保育有效结合。”

　　法国娇韵诗集团中国区总经理钟晓鸣先生表示：“娇韵诗是一个充满人文关怀和爱的品牌。中国不仅是对品牌发展来说日益重要的市场，同时也是保护生态多样化的重点区域。美丽种籽”项目不仅展现了娇韵诗品牌对自然环境可持续发展的关注，同时体现了品牌的社会责任。”

　　“美丽种籽“计划不仅致力于生态系统的修护，同时还关注推动农村地区经济收入增长。该项目为村民提供种子建立农林园，并为他们进行最新农林和种植技术培训。农林园具有改善当地土壤质量，恢复植物多样性，以及保护稀有药用植物的功能。相较普通植物，药用植物能创造更高的经济效益，也能够帮助当地村民实现增收以及收入多样化。

娇韵诗“美丽种籽”项目致力于保护云南省山区的自然环境以及使当地女性受益

　　Berenice Voets女士表示：“这些珍稀的药用植物不但是当地经济增长的来源，同时也是珍贵的文化遗产。自然资源也是娇韵诗产品的立足之本，因此我们有义务保护好它们。‘美丽种籽’项目是品牌对她们的回馈，我们将持续发展并完善这一项目，实现我们对于社会的责任与承诺。”

　　“美丽种籽”计划的主要合作伙伴包括：中国滋根乡村教育与发展促进会，世界农用林业中心，中国科学院昆明植物研究所以及 PUR Project。

在过去的30多年里，娇韵诗集团一直致力于保护生物多样性，并在中国、印尼以及泰国开展相关活动

　　在过去的30多年里，娇韵诗集团一直致力于保护生物多样性同时促进农村地区经济建设，并在法国、亚马逊、秘鲁以及泰国开展相关活动，体现品牌尊重自然并为后代保护重要自然传承的承诺和责任。