本报讯 为了慈善事业，本赛季F1开赛以来5场4夺冠的布朗车队车手巴顿，于北京时间5月18日高调宣布参加即将于8月1日举行的2009年伦敦铁人三项赛，而且英国帅哥还为自己定下了一个相当高的目标：前十。

　　冬训体能

　　爱上铁人三项

　　英国车手巴顿可能是F1车手中体格最健壮的一位，巴顿透露自己是多年前在位于北非的加那利群岛上进行冬季体能准备时，开始喜欢上铁人三项赛。“我在兰萨罗特岛(加那利群岛之一)上的一个俱乐部里进行训练，那里一年四季都很温暖。这个俱乐部有很多会员都是奥运会的选手。他们在那里举行一些迷你的铁人三项比赛，这样我有时也参加进去。”巴顿说，“我很喜欢参加这样的户外运动。因为在F1中，成绩往往与车队的赛车，战术以及自身的发挥有关。我在F1比赛之外也有很多类似的训练，我觉得这可以让我的身体状况调整到最佳状态。”

　　信心十足 目标前十

　　虽说隔行如隔山，可巴顿在铁人三项赛中的成绩实在骄人。早在2007年末，他在兰扎诺特的小型铁人三项赛中获得了冠军；去年的塞文奥克斯业余铁人三项赛，巴顿在250名竞争者中获得第16名；去年的奥林匹克标准的皇家温莎铁人三项比赛，他更是在1700名参赛者中获得第117名。

　　一年一度的伦敦铁人三项赛将于当地时间8月1日进行，预计将会有超过11000位运动员参加该项比赛，参赛者需要完成1500米的游泳、40公里的自行车骑行，最后还要完成10公里的跑步。“我的两位工程师好友将与我一同参赛，他们将会参与半铁人三项比赛(赛程减半)，我的目标是能够进入前十名，”巴顿说，“这是世界上最大的铁人三项，我想这是个理想的机会为慈善事业筹集善款，这很接近我内心所想的，所以你的捐款将会非常有价值。” (文/薛剑)