香江集团翟美卿：30载练就商界女强人 25年种下一生公益心

　　“在书里了解历史，看到现在，期待未来，书成了我们连接世界的阶梯……由衷感谢翟妈妈捐赠给我们的‘香江爱心图书室’，这是一份无比珍贵的礼物。”

　　1月9日，“香江爱心图书室十周年暨中国阅读公益峰会”在广州举行。现场，来自湛江遂溪的项目受益小学生代表邓筱珞用稚嫩的童声朗读着一封感谢信，信里的“翟妈妈”正是总资产过千亿的香江集团掌舵人翟美卿。而小女孩提到“无比珍贵的礼物”，不禁让翟美卿想起1992年赴清远石灰岩山区考察时，所见所闻引起的内心触动。

　　当时只是随友人去捐建一所学校，但当亲眼目睹孩子们住在破烂的房子，穿着满是补丁的衣服，以及脸上因营养不良引起的白点圈圈的虫斑时，翟美卿当即决定捐款50万，不仅捐建学校，更改善孩子的生活条件。

　　当站在落成的学校前，被感激的人群包围时，她被打动了。她说，我们虽然用省下来的钱做了点好事，毕竟是力所能及，但对于被帮助的人来说，这些钱的珍贵程度好像被放大了成千上万倍，“以前我只是想着，为了自己和家人打拼，那一天我意识到，原来钱还可以这样花，可以帮助那么多人，我赚钱的目标，突然和以前大不相同。”

“美好阅读共创计划”战略合作签约仪式

　　财富和物质不是永恒的，人生的价值应该是你对社会贡献的大小去体现的。

　　这一次善举之后，翟美卿在公益之路上越走越远：建立超过1500家香江爱心图书室，为超过200万学生送去图书，为8万多残疾儿童和老人送去温暖，为1000多孤儿提供成长照顾，为2000名贫困白内障患者免费做复明手术，为近700名大学生发放奖学金，为300名单身母亲建设安居房，义工队伍扩充至近20000人，受益人群达300多万人，各项公益捐资十多亿元。

　　从商30载，25年公益行。在她看来，慈善的道路将通向“平台化、专业化和标准化”。随着中国“硬实力”的崛起，公益慈善也应作为“软实力”受世界瞩目。

　　非公募基金会第一人，像管理企业一样做慈善

　　经过多次慷慨解囊后，翟美卿逐渐发现，简单地捐钱，未必就能帮助想帮助的人，由于管理不清晰，方向不对口等原因，有时候连善款去了哪里怎么用掉的都不知道。是否可以成立非公募慈善基金会，使慈善活动变得更系统、规范、可持续，更能体现自己的意愿呢？

香江爱心图书室十年展

　　2004年，国家颁布了基金会管理条例，翟美卿第一个前往申请。经过一年的等待，审批最终通过。2005年，“香江社会救助基金会” 作为中国内地首个非公募慈善基金会正式成立，民政部给予的批号是“001”。基金会主要聚焦教育、扶贫、救助、赈灾四个方面。，它标志着中国内地私人捐赠制度化的开始，中国民间慈善事业进入了快速发展期。

　　翟美卿认为，做慈善也需要像管理企业一样，走专业化规范化的道路。香江社会救助基金会下属的爱心图书室项目，正是在这个思路下走过了十载：在国内18个省市及海外缅甸地区建成1500家乡村图书室，为200万儿童输送知识与力量，并在图书室的硬装、日常管理方面实践出一套“标准化”帮扶模式，便于在短时间内完成图书室的创建。

阅读公益推广大使授牌

　　项目在发起之初，作为“儿童阅读类”公益项目的先行者，其“标准化”的创新理念也在一定程度上促进了“儿童阅读类”公益项目的科学发展。

　　十年岁阅  行业首推“香江阅读公益创新模式”

　　慈善项目繁多，领域广泛，最受翟美卿及社会广泛关注的，依然是教育领域的“香江爱心图书室”项目。“有一次我去捐建的广东某学校了解情况，提出希望组织当地的老师和学生去广州交流学习，他们的校长听了之后告诉我，他50多岁了还从来没去过广州。这意味着，他们的眼界太窄了，校长都没机会出远门，更别说老师和学生。而广东已经是改革开放的前沿阵地了，还有这么落后的地方，更别说中国其他的贫困地区了。”当年的见闻使翟美卿萌生了为乡村捐建爱心图书室的想法。

　　秉承“改变孩子的视野宽度，比改善他们的生活条件更为重要”的初心，2007年，“香江爱心图书室”项目成立，旨在为贫困地区儿童搭建便于读书的平台，让贫困孩子“有书可读”。

　　全民阅读推广十年，中国童书的出版量居世界第一！受助群体的需求已从“有书读”转变为“读好书”。如今全民阅读更上升至国家战略高度，贫困儿童成为其中关注的重点，如何响应号召，营造良好阅读氛围，成为中国阅读公益领域热议的话题。

“美好阅读共创计划”特别贡献奖颁奖

　　在“香江爱心图书室十周年暨中国阅读公益峰会”的现场，清华大学公益慈善研究院院长王名以“香江爱心图书室”项目为例，深度讲解阅读公益机构的战略升级趋势。经过十年探索，“香江爱心图书室”项目同步完成了“向平台化转变”的战略升级：坚持“标准化”，从捐书捐物转变为标准化建设，以营造良好的阅读环境。并且，“香江爱心图书室”将通过“书单”、“硬件”，“借阅系统”，“阅读推广活动”等四方面进行战略升级，为“全民阅读”的“标准化”、“均等化”的要求提供解决方案。

　　项目受到杨锦麟等知名意见领袖及社会大众的参与关注，“全民阅读有声众筹”活动上线短短15天，即获得数十万位受众参与互动，峰会现场，翟美卿兑现承诺，支持美好阅读共创计划，捐建100所2.0版本的香江爱心图书室，捐出20万本图书。

中国阅读公益升级论道

　　坚持行业联动，资源共享的“平台化”道路，在“香江社会救助基金会”的倡议下，更携手广东省春桃慈善基金会、蓝信封留守儿童关爱中心、满天星青少年公益发展中心、深圳经济特区社会工作学院、深圳市爱阅公益基金会、深圳市创新企业社会责任促进中心、阳光365公益图书馆、益博公益、浙江省锦麟公益基金会、中国灵山公益慈善促进会、中华少年儿童慈善救助基金会春雨行动项目等国内共11家公益组织首创发起“美好阅读公益联盟”共创平台，联结、整合关注中国儿童阅读公益的社会各界人士的力量，在“香江爱心图书室”的基础上，为贫困地区孩子们提供更多服务，共同推动中国儿童阅读公益事业的发展。

　　公益事业离不开企业家及社会各界热心人士的捐资出力，在翟美卿的感召下，峰会现场的企业家们纷纷认捐爱心图书室，将现场气氛推向高潮。

　　让中国慈善“软实力”走向世界

　　25年的坚持，翟美卿的慈善事业受到了世界的关注。2017年10月，全球九位慈善家荣获2017年卡内基慈善奖，香江集团总裁、香江社会救助基金会主席翟美卿女士，是唯一来自中国的慈善家。

　　据了解，卡内基慈善奖是全球慈善界的最高奖项。截至目前，全球华人共有两位获得此奖项，第一位是香港的李嘉诚，翟美卿则是卡内基慈善奖首位华人女性得主。

香江爱心图书室捐赠仪式

　　有评论指出，中国内地第一家非公募慈善基金会创办人翟美卿女士的获奖表明，中国慈善事业取得了巨大进步，并赢得了全球瞩目，也预示着中国慈善领袖开始走向世界舞台。

　　值得关注的是，作为国家“一带一路”倡议发布前早期国际合作的重要尝试，“香江爱心图书室项目”曾为缅甸23所华文学校建立了图书室并捐赠2万多册九年制义务教育教材，结束了当地华侨同胞10余年来没有正规中文教材的历史。同时，基金会通过在中国边疆少数民族地区与“一带一路”沿线国家实施公益项目的大胆尝试，为中国“一带一路”事业探索和实践出一条“公益先行”的有效途径。

　　“我还有个心愿”，翟美卿说，“沿着‘一带一路’去做爱心图书室，把经过十年实践总结出来的‘平台化、标准化’理念推广出去。也是希望中国慈善能够沿着‘一带一路‘走出去，走向世界，影响更多的华人，影响世界”。