外籍引语记者结缘顺义，北京奥运会显现真功(2)

　　雷塔的工作分为静水和动水两个赛区引语服务。“她的工作是最累的。而且采访欧洲国家任务她承担了很多”一旁的中国引语记者提醒我。雷塔扶了一下蓬松的头发笑着应和 “我有时候感觉自己都不会说话了，搞不清楚自己是哪国人，但是却是发狂的喜欢这份工作”。令她最为激动是意大利皮划艇选手Antonio Rossi 的出现。在那天，超人气意大利选手虽然没有位入三甲，但是一上岸，还是迎来了媒体的广泛关注。由于文字记者和电视记者之间优先级的排序，雷塔只有等在录像机后面，记录电视记者和他之间的谈话。“我特备崇拜他，他是我们意大利在北京奥运会开幕式上的旗手，在我们心中的地位就像姚明在你们中国人心目中的地位。”雷塔回忆起自己当时激动的连笔都在抖，异乡碰到本国的明星运动员让着实让她感到分外亲切，但是她现在却后悔当时没有能够亲自发问。

　　与中国引语记者相处在一起的日子则是她快乐源源不断的动力。一天下大雨的时候，赛艇比赛被迫取消，引语记者总算又空闲时间了。他们在临建的新闻工作间里，围成了一圈，叠起了小白船。中国的志愿者叠了几十只传统的中国式小纸船，一字排开。英国志愿者照葫芦画瓢，也和中国志愿者学着叠了几只船。雷塔独具一格，折了好几只意式的元宝形纸船。他们都在每一只小纸船上写着中英、中奥友谊地久天长。一只只小纸船漂在足有3.3厘米深的门前水道里，在水花里打转。

　　8月23号，奥林匹克水上公园的赛事全部结束，场馆外籍引语记者全部返程回国，带走的是奥运情缘，跨洋到达西洋的彼岸，继续他们的学习生活。

　　文 包玲云